☆软件简介☆
============
用于 Passolo 字串列表的简繁体相互转换。它具有以下功能:
- 支持从简繁体原文到简繁体翻译的转换
- 支持简繁体翻译之间的相互转换
- 与李志成开发的 ConCmd 1.5 或 ConvertZ 8.02 紧密集成
- 支持自定义简繁转换程序及其命令行参数
- 支持所有字符编码
- 提供转换程序的测试。可以立即了解转换程序的设置是否正确
- 可使用内置程序、记事本、系统默认程序、自定义程序编辑词汇修正文件
- 内置可自定义的自动更新功能
本程序包含下列文件:
- PSLGbk2Big5.bas (宏文件)
- PSLGbk2Big5.txt (简体中文说明文件)
- ConCmd1.5.rar (李志成开发,增添和修正了简繁体用语修正表)
- ConvertZ8.02.rar (李志成开发,增添和修正了简繁体用语修正表)
☆运行环境☆
============
- 支持宏处理的 Passolo 5.0 及以上版本,必需
- Windows Script Host (WSH) 对象 (VBS),必需
- Windows 脚本 Adodb.Stream 对象 (VBS),支持 Utf-8、Unicode 必需
- Microsoft.XMLHTTP 对象,支持自动更新所需
- 李志成开发的 ConCmd 1.5 或 ConvertZ 8.02 或其他支持命令行的简繁转换程序,必需
☆安装方法☆
============
- 如果使用了 Wanfu 的 Passolo 汉化版,并安装了附加宏组件,则:
1) 将解压后的宏文件分别替换安装程序目录下的 Macros 文件夹和 Passolo 系统文件夹中
定义的 Macros 文件夹中原来的文件。
2) 将李志成开发的转换程序中的简繁体用语修正表 DAT 文件复制到转换程序所在文件夹。
- 如果使用了其他 Passolo 版本,则:
1) 将解压后的文件复制到 Passolo 系统文件夹中定义的 Macros 文件夹中
2) 在 Passolo 的工具 -> 自定义工具菜单中添加该文件并定义该菜单名称,
此后就可以单击该菜单直接调用
3) 安装由李志成开发的转换程序,并根据运行时弹出的对话框设置其位置。
☆更新历史☆
============
版本 2010.09.15 (2010-09-15)
- 增加了在添加或更改修正文件时,ConCmd 和 ConvertZ 转换程序所在文件夹外的修正文件被直接复制到转换程序所在文件夹,其他转换程序则提示是否复制的功能
- 修正了在选定“处理完成后返回”选项时,返回后转换列表的配置被重置以及缓存数组包含了多余数据的问题
版本 2010.09.14 (2010-09-14)
- 增加了对多个修正文件的支持,仅 ConvertZ 支持多个修正文件
- 增加了每个转换操作和转换列表可分别设置不同配置的功能
- 其他一些小的改进和修正
